San Francisco-based ClassDojo is directing its mojo into a new mobile app. Starting January 15, users of the current mobile apps will have the option to upgrade to one new version, with three ...