(しばらく私的なつぶやきが続いたのでそろそろ有益な情報を…) 英検合格の鍵はコロケーションにあり? 「英検の長文読解は理解できるのに、ライティングで自然な表現ができない…」「面接で言いたいことはあるのに、適切な表現が出てこない ...
「あれ?なんか不自然に聞こえるな…」と感じたことはありませんか? それは単語の使い方が間違っているのではなく、 単語同士の“つながり”が自然じゃないからなんです。 この「自然な組み合わせ」を英語では コロケーション(collocation) と呼びます。