Epstein files are publicly available, but navigating them is difficult. Independent contributors have created an easier way to view the photos without digging through legal documents.