A massive global genetics study is reshaping how we understand mental illness—and why diagnoses so often pile up. By ...