Have you ever looked at a German word, perhaps “Eichhörnchen” (squirrel) or “Streichholzschächtelchen” (matchbox), and felt an immediate pang of dread, convinced that German pronunciation is an ...