ALBANY, N.Y. (NEXSTAR) — The federal Home Energy Assistance Program that helps low-income New Yorkers afford heating and cooling is indefinitely delayed because of the ongoing government shutdown.