Douwe Osinga and Jack Amadeo were working together at Sidewalk Labs, Alphabet’s venture to build tech-forward cities, when they arrived at the conclusion that most spreadsheet software doesn’t scale ...