A new report, slated for publication by research firm Aite Group this week, sees Bank of America Merrill Lynch’s recently expanded online brokerage business—its much publicized Merrill Edge ...