The Galaxy Z TriFold, Samsung’s first triple-fold smartphone, is being hailed as a glimpse into the future of mobile technology. But its screen replacement costs have left the tech community reeling.