For the challenge, I wanted to send data from my computer's real serial port (RS232 9-pin connector). For that, I created an adaptor circuit because the voltages on a computer serial port are ...

Arduino Serial (RS232) to Ethernet gateway, dynamically configurable. Makes your RS232 devices network-compatible. - 44kia244/ArduinoSerialToEthernet ...