Partiton Magic "should" do what you want, it does work with ext3 not just ext2. Ive used it before to resize & move linux partitions with out any problems, so you should be fine.

Parted Magicプロジェクトは11日、ディスクパーティション設定に特化したLinuxディストリビューション「Parted Magic 2.0」をリリースした。 対応プラットフォームはIntel x86、約46MBのブータブルディスクイメージとして無償公開される。