The volatile blend of sex, death, money, revenge, class prejudice, religious fanaticism, and the burden of history yields an outrageous cinematic conflagration: “Ruby Gentry,” from 1952. It’s one of ...