Fox is breaking into the mobile gaming business with a title based on its hit reality competition “The Masked Singer.” Launching Wednesday tied to “The Masked Singer” Season 13 premiere, “The Masked ...