register_voxel_unit(length, unit) is used as expected to define the 'voxel' unit in the registry because it is not a standard unit of measurement. Once registered conversions can be applied as usual.