The chief of a First Nation in Manitoba says about 4,000 residents haven't been able to return to the community and dozens ...