Residents in these UK areas are spending over four-fifths of their income on their mortgage, according to data.