From politicians and chefs to billionaires and designers, these 38 people — and one new landmark — defined the city’s zeitgeist this year.