There is no script for this kind of loss, and for the family of Tommy Lee Jones, the new year began with unimaginable grief.