A new study from Intermountain Health suggests vitamin D could play a bigger role in heart health than many people realize.