Between training and combat exists a long stretch of routine and waiting. Those experiences remain largely absent from military portrayals in film and TV.