We looked at more than 50 accounting software products. Our top picks help the most small businesses easily track their money and create detailed records for tax time.