Transform a basic side table with dollar store gems to create a chic decorative top. This easy DIY adds sparkle and style on a budget. Watch the full tutorial!